.svg)
兩位漫畫迷的心血之作，共享日漫追更樂趣！
我們是兩個從小就熱愛日本漫畫的台灣迷，漫畫陪伴著我們長大。每當遇到斷更或台灣根本沒引進的漫畫時，總讓人感到遺憾，也讓我們無法支持喜愛的創作者。
於是，我們決定動手做點什麼——ComiCook 熟成漫應運而生。利用 AI 技術，我們讓大家在購買日本正版漫畫後，就能馬上享受到流暢自然的翻譯，不用再苦等出版社購買版權或是漫長的漢化。這樣，無論何時何地，漫畫迷們都能追更自己喜愛的作品，並支持那些給我們帶來無數感動的創作者們。
想必每位漫畫迷都曾急著追看未翻譯的原版漫畫，即便不懂日文，也會硬著頭皮去看原文漫畫，這些未翻譯的漫畫我們稱為「生肉」。我們希望能用 AI 將這生肉「熟成」成流暢易讀的版本，就像美食經過細心烹調後更香醇美味。
因此，我們取名「熟成漫」，英文名稱融合了 Cook 與 Comic，象徵我們對漫畫的用心與熱情。LOGO 則將翻譯的概念和「漫畫肉」的趣味結合，讓每位讀者都能感受到我們這份發自內心的愛與分享。
.svg)